Comme quoi, il y a quand même une certaine présence féminine dans BELLE. Tout à droite, Ritsuko Otah, secrétaire en chef et cheville ouvrière de l'administration de BELLE. Toutes les autres sont des physiciennes. Le seul homme sur la photo est un certain Tsubamoto [Tsuboyama...].

A droite, Chihiro Imai, secrétaire en second, qui ne surmonte pas encore tout à fait les obstacles de la langue et de sa gêne avec les gaijins de BELLE. Elle a été engagée il y a quelques mois. Derrière sa tête on aperçoit le début du sourire d'un Russe.