Un petit groupe de trois doctorants japonais entoure le maître est son garde du corps. Le maître, c'est Yoshihide Sakai, aux allures de sage oriental (ça ne se voit pas très bien ici). Son garde du corps est un autre physicien du KEK dont j'ai oublié le nom.

Deux doctorants Japonais posent pour la photo. Les Japonais aiment rire et la bière (oh ! une anacoluthe). Notez le petit PHS qui sort de la poche du buveur. Quant au pince-sans-rire, je me demande comment il se fait qu'il soit encore en vie avec le T-shirt qu'il porte ! (comprenne qui pourra).